Prevod od "bylo snazší" do Srpski


Kako koristiti "bylo snazší" u rečenicama:

Myslím, že by bylo snazší, kdyby mě shledali vinným.
Mislim da bih lakše podneo da su me proglasili krivim.
Možná by bylo snazší obehnat to elektrickým plotem.
Možda bi bilo lakše s elektriènom ogradom.
Možná by pro ní bylo snazší dozvědět se pravdu od vás.
Možda bi joj bilo lakše èuti to od tebe.
A samozřejmě jsem stál na zlomu, takže to bylo snazší.
Bio sam nad pukotinom, što je pomoglo.
Hej, chlape..řeknu ti že kšeftování sPříšerkou bylo snazší.
Продаја хероина Малог Чудовишта неће ићи лако.
Alexi, vždyť víš, že uděláme vše proto, aby to bylo snazší.
Alex, znaš dobro da se trudimo da uradimo što jednostavnije.
Pak bylo snazší tahat z něj rozumy.
Pokušao sam ga ispitati u vezi sranja.
Bylo snazší, když jistě věci říkaly postavy, než abych je říkal já sám.
Shvatio sam da je lakše kad likovi izgovaraju stvari nego kad ih sam izgovaram.
Jacku, možná by pro ní bylo snazší, kdyby o tom věděla dřív, než tě uvidí.
Jack, možda bi joj lakše bilo ako bi znala da si živ pre nego što te vidi.
Pořád si myslím, že by to celé bylo snazší, kdyby nás Hammond nepřinutil zničit kvantové zrcadlo.
Hvala. Znaš, stalno mislim da bi ovo bilo mnogo lakše da nam Hamond nije naredio da uništimo kvantno ogledalo.
Nevím, kdo to měl horší, on, nebo moje máma, ale... říkala, že to bylo snazší, když se necoural po domě.
Ne znam kome je bilo teze, njemu ili mami, ali rekla je da je mnogo lakse kada nije visio po kuci svo vreme.
Nebo bylo snazší zavřít před tím oči... dokud chodily peníze.
Ili je, možda, bilo lakše da zažmurite pred tim, dok god novac dolazi.
Po všech těch mrtvolách, které jsem dosud spatřil, byste si mysleli, že toto bylo snazší.
Са свим тим мртвим телима које сам видео у своје време. Човек би рекао да би ово било много лакше, али није.
Bože, kéž by všechno bylo snazší.
O, Bože, da su barem stvari jednostavnije.
Pak by bylo snazší mu to říct, a neztratil bych ho.
Bilo bi mu lakše reæi to, ali neželim ga izgubiti.
Válčit bylo snazší než vychovávat dcery.
Лакше је водити рат него пазити на кћерке.
Pravda je taková, že pro tebe bylo snazší, být sám.
Istina je da ti je lakše biti sam.
Možná to bylo snazší spálit v celku.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
Podle mě by bylo snazší, kdyby šlo o někoho, do koho by ses zamiloval.
Mislim da bi bilo lakše da se radi u nekoj u koju si se zaljubio.
V tuhle chvíli by bylo snazší nechat tě zemřít, ale já nechci být ten, na jehož hlavu to padne.
U ovakvom stanju, bilo bi lakše da dopustim da umreš, ali neæu da mene krive.
Ale já nechci, aby to bylo snazší.
Ali ne želim da postane lakše.
Prostě jsem se vrhla do práce, protože pak bylo snazší čelit tomu, co se stalo.
Bacila sam se na posao jer mi se na taj način bilo lakše suočiti s time što se dogodilo.
Asi by bylo snazší, kdybyste tam vlezl celý.
Било би вероватно лакше да само уђеш у воду.
Doufala jsem, že jsi mrtvý, protože by pro mě bylo snazší zapomenout na tebe než znovu čelit veškeré té bolesti, kterou jsme si společně prošli.
Nadala sam se da si mrtav... Zato što bi mi bilo lakše da te ostavim iza sebe nego da se suoèim sa svom patnjom kroz koju smo prošli, ponovo.
Možná by bylo snazší, kdybys odešla.
MOŽDA ÆE BITI LAKŠE AKO ODEŠ.
Že bylo snazší ukrást identitu kamarádce?
Bilo je lakše ukrasti identitet prijatelju?
Tak to bylo snazší, než jsem čekala.
Pa, ubio ga je lakše nego što sam mislio.
A možná že dát dohromady zbytek by pro tebe bylo snazší, kdybys zkusil, co já vím, třeba něco vizuálního.
Možda æeš ostatak lakše napisati uz vizuelnu stimulaciju.
Kdybyste je znala, možná by pro vás bylo snazší přijmout to, kým jste.
Ako bi se setila, možda bi ti bilo lakše da prihvatiš sebe.
Byla sis tak jistá, že se rozjasní, a bylo snazší ti věřit, a já tě vzal za ruku...
Bila si toliko sigurna da æe prestati i bilo je mnogo lakše verovati tebi i uhvatio sam te za ruku...
Možná by pro tebe bylo snazší se mi svěřit s tím, co jsi udělal.
Možda æe ovo biti lakše ako mi kažeš šta si uradio.
Ačkoliv by asi bylo snazší, kdybys byla jenom čarodějnice.
Mada bi bilo lakše da si veštica.
Možná pro nás oba bylo snazší konat než mluvit.
Možda smo oboje zakljuèili da je lakše djelovati nego razgovarati.
Pro oba z nás by bylo snazší, kdyby ses někdy pletla.
Znaš da bi bilo lakše za oboje kad ponekad ne bi bila u pravu.
Asi... nejspíš chtěl, abys byl zdomu, aby to pro něj bylo snazší.
Verovatno je hteo da budeš van kuæe kako bi njemu bilo lakše.
Takže by pro mě bylo snazší, kdyby ses mě přestal ptát.
Zato bi mi bilo lakše kada bi ih prestao postavljati.
Že Annalise celou tu dobu věděla o Samovi a Lile, bránila Rebeccu, když by bylo snazší ji nechat usvědčit.
Da je Analis znala za Sema i Lajlu sve vreme i branila Rebeku, a bilo bi pametnije da je pusti da je osude.
Odešel jsem, aby to bylo snazší.
Otišao sam kako bih nam olakšao.
Přál bych si, aby to bylo snazší, bohužel není.
Voleo bih da je to jednostavnije: nažalost nije.
Bylo snazší zaznamenat konflikt a zasáhnout předtím,
Bilo je lakše otkriti konflikt i intervenisati pre nego što eskalira.
0.55769991874695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?